Here is how to remove duplicates from a concatenated string and return as a string. Notice, this is done by creating a function (RemoveDupl) which is then referenced.
To transform a column in a table using this function:
#”DuplRemoved” = Table.TransformColumns(#”Removed Columns1″,{{“MonthColumnName”, RemoveDupl }})